On her first day as the managing director of Discovery Networks’s Southern Europe business, Marinella Soldi received a single text message from her new boss Arthur Bastings: “Do whatever it takes to turn this business around.”