We’ve heard the adage that happy employees make happy customers, but new data reveals just how significant the impact of the employee experience is — and how to use it to unlock organizational growth.